岁月的歌声（之三）

■章云龙（上接本报11月11日D版）

杜秉正先生（1912—2004），1938年至1947年任教黄岩县立中学，著名学者，翻译家。1936年毕业于清华大学外国语言文学系。曾任清华大学外国语言文学系讲师，北京大学西洋语言文学系教授，毕生从事西方文学、英语语法等领域的教学与研究工作，他主编的大学英语教材曾多次获国家级特等奖、一等奖，发行量达数百万册，译著颇丰。主要译作有《拜伦选集》之《海盗》《可林斯的围攻》《该隐》《血斗》《空中巨盗》《铁人航空队》《破晓的巡逻飞行》《雾空烈战》等。

周子序先生（1893—1955），1937年兼教黄岩县立中学卫生课。浙江省著名中医，医学翻译家。1928年10月，他翻译了日本汉方医学古方派一代宗师汤本求真编著的《皇汉医学》，成书三卷，洋洋57万字，由中华书局在1930年3月出版。著名学者马君武、原书作者汤本求真为译本题词，马君武题词的内容是：“发宇宙之秘密，谋人类之健全。”近代大儒马一浮为本书作序。此译本解放后由人民卫生出版社、中国中医药出版社、湖南电子音像出版社一版再版。1933年2月，他再译日本原志免太郎的《灸法医学研究》由中华书局出版，并于1939年和1940年再版2次。

吴文先生（1910—1981），1938年开始在黄中任教，后出任黄岩县立中学校长，中国作家协会浙江分会会员。解放后，曾任台州文联副秘书长等职。早年就读于上海复旦大学时，善于创作诗歌、散文等文艺作品，常有新诗发表。他与著名作家靳以、凤子都是要好同学。与著名诗人戴望舒、著名作家冯乃超，亦均有深交。在日本留学时结识郭沫若等前辈。“吴文先生在上世纪30年代常有新诗发表，风格清新婉约，还擅长写作古诗，十分秀丽，自成一体。所以有人说吴文先生是人如其名，确是一位标准的文人，一位出色的诗人。”台州市文联原副主席方山先生作如此评价。早年作品结集的有《菱塘岸》《急流渡》等，大多发表在《文学大众》《文学季刊》等杂志上。《文汇报》副刊上所发表的《自画像》《孩子，祖国在召唤》《洗军装》等作品，尤为人们称颂。

蔡未名先生，二十世纪八十年代起曾在黄中任教，担任过黄岩县文学工作者协会主席，黄岩县文联秘书长，系省作协会员。创作了大量小说、散文，影响较大，后赴杭创办刊物。

徐怀生先生，二十世纪八十年代起曾在黄中任教，现任台州民进副主委兼秘书长，台州市作家协会诗创委主任，黄岩区作家协会顾问，系省作协会员，浙江省人大代表。1988年在《人民日报》发表处女作，前后在《诗刊》《星星诗刊》《上海文学》《萌芽》等刊物发表了大量的诗作。著名诗人江一郎先生评价道：“徐怀生像个潜藏民间的士大夫，内炼一口气，他的诗优雅，散谈，文字间渗透出一种浓烈的人文气息。”

在学生群体中，出现了周祖譔、叶文玲、朱幼棣、郑开慧这样的文学大家，也出现了刘麟、俞约法、章鹏高、何敬业等翻译名家，新时期，叶廷壁、叶廷玉、吴伯孙、李建军、李江月、池天杰、王勤伟等作家，创作旺盛，有一定的影响力。

周祖譔，自1939年至1945年，先后在宗文中学，温岭县中、黄岩县中修习了初、高中课程。先生早年负笈京华，于清华园师从浦江清先生，周祖譔是清华的高材生，才华颇得钱钟书的赏识，是五十年代初的清华中文系研究生。此后长掌教席于厦门大学中文系，蔚然为当世隋唐五代文学史研究之一大家。然先生不求闻达，世人多不知之。先生堂号“百求一是斋”，其谦抑可略见之。周祖譔教授曾担任中国唐代文学学会副会长，所主编的《中国文学家大辞典·唐五代卷》、撰著的《隋唐五代文学史》在学术界具有较大的影响。《百求一是斋丛稿》于2005年付梓，乃先生毕生学问之总结，洋洋而成大观。有学者评论道：“个人撰著的周著更显出学术个性，对文学现象的论述较切当中肯，对诗人的评价也较全面和平实，充分注意到文体自身的演变。”

叶文玲，1942年11月4日出生于古老小镇——楚门，1957年以优异的成绩考取了当时黄岩第一中学（即现黄中）。著名作家，浙江广播电视高等专科学校、杭州大学和浙江大学兼职教授。16岁时就以一篇沾着草叶珠露般的小说《我和雪梅》叩开了省级杂志《东海》的大门。1977年，以连续发表于《人民文学》头条、整版发于《人民日报》的小说引人注目。1979年被吸收加入了中国作家协会，并调入河南省文联任专业作家。从1983年起，她连任六、七、八三届全国政协委员，1998年，担任九届全国人大代表，被选进了大会主席团。1990年起担任浙江省文联副主席连任至今；1992年起担任浙江省作家协会主席、党组成员，连任（两届）十年；1996年起任中国作家协会主席团委员（五届、六届连任至今）。1994年，她创作的４６万余字的长篇小说《无梦谷》，被认为是“以鲜血和生命谱写的中国一代知识分子的心灵史”，“就叙事方式和诗化的情境来说也是当代长篇小说创作的超越”。美国纽约国际文化艺术中心在1995年底授予她“中国文学创作杰出成就奖”。1997年春，她完成了长篇历史小说《秋瑾》，一经推出，佳评如潮。2004年又推出长篇传记文学《敦煌守护神常书鸿》等。多次获省人民政府授予她的最高荣誉奖：“鲁迅文艺奖——突出成就奖”。1998年，她从已经发表的500多万字、30本作品集中，精选出382万字、编选出版了八卷本的《叶文玲文集》，纪念其文学创作四十周年。她还先后获全国首届冰心散文奖、首届“朱自清文学奖”等国内外数十个奖项，其作品多部被改编成电视剧、舞剧。叶文玲的《乌篷摇梦到春江》《洛阳诗韵》《我的长生果》《灵魂的伊甸园》《青岛的明眸》《寄情的酒具》《水上的绍兴》等散文作品，曾列入不同年级的中小学语文教材或阅读课本。中国作协、省文联等多次为她召开作品讨论会。2010年，出版了《叶文玲文集》9—16卷。五十多年来，她用那支摇曳生花之笔，孜孜耕耘于文坛，向社会奉献了1000多万字49本作品集。（未完待续）云龙专稿